top of page
Dergano Tecnomagica, sfondo.jpg

Dergano Tecnomagica

...e per tour guidato che include un passaggio al CRONOSTUDIO,

centro operativo del progetto DustyEye, scrivi a:

DONE

DerganoTecnomagica - DustyEye - G - Piante e Vino.png

Partenza d’obbligo su piazza Dergano con G - Piante e Vino, un polo tecnomagico nonché sede di una collezione corale di artisti coinvolti nella rassegna Dergano Tecnomagica.

Dergano Tecnomagica - Creando.png

Lasciando la tecnopiazza alle spalle e imboccando via Ciaia, sulla sinistra, l'ingresso di Creando, mentre al suo interno una luna firmata da Luca Ballestra

DerganoTecnomagica - DustyEye - La Carrocciaia.png

Poi La Cartociaia, la cartoleria di Dergano affacciata alla tecnopiazza senza nome dove crescono tre querce colossali. Qui un poster di Ivan Hurricane.

DerganoTecnomagica - DustyEye - Sartoria Sportiva.png

Sempre all’ombra delle tre tecnoquerce di Dergano, la storica Sartoria Sportiva Milano con un pezzo di Waro.

DerganoTecnomagica - DustyEye - Arcani.png

Guardati attorno, noterai i ventidue arcani realizzati da PAO sul altrettante tecnocabine dell’elettricità.

Dergano Tecnomagica - Schenck.png

Imboccata via Caianello, al tecnocrocevia, è consigliata la visita l’atelier di Stephanie Shenck.

DerganoTecnomagica - DustyEye - Mamusca.png

Gira l’angolo, vedrai subito le vetrine e le tende di Mamusca, tecnofulcro di aggregazione per Dergano, nonchè sede di una tela firmata da L.Elrah.

DerganoTecnomagica - DustyEye - Scamamù.png

Ancora qualche tecnopasso per entrare da Scamamù, molto più di una libreria. Tra i suoi scaffali il testo olografo di Mondo Senza Fine firmato da Alessandro Gori.

DerganoTecnomagica - DustyEye - Bocca della Verità.png

Si! A Dergano c’è anche una Bocca della Verità dalle origini quanto mai tecnoarcane.

DerganoTecnomagica - DustyEye - Espo Art Cornici.png

Non dista molto Expo Art Cornici con un tecnoportale su tela realizzato da Sana Renard.

DerganoTecnomagica - DustyEye - Mondo Esoterico.png

Non sarebbe Tecnomagia senza l’esoterismo di Mondo Esoterico, qui la combinazione di due lavori a opera di Gerlanda di Francia e Giorgio Finamore.

DerganoTecnomagica - DustyEye - Foto Pierre.png

Da Foto Pierre troverai esposto un rarissimo tecnoesemplare di banconota da 50 Ukron con difetto di stampa. Inoltre Rocco saprà raccontarti le origini tecnoarcane della Bocca della Verità di Dergano.

Dergano Tecnomagica - Area102.png

Per due pezzi della storica coppia d’artisti Renato Volpini e Paola Perusco, ci si spinge in Bovisa rispettivamente da Digital Area 102

Dergano Tecnomagica - Scudo Caffè.png

…e da Scudo Cafė. Le tecnovetrine sono confinanti.

DerganoTecnomagica - DustyEye - Antica Bottega del Caffè.png

Nell’insegna vedrai un triangolo e le sue vetrine sono orientate verso piazza Dergano, all'Antica Bottega del Caffè troverai una delle 444 entità tecnomediate da L.Elrah.

Dergano Tecnomagica - Edicola .png

Trionfale ingresso a Dergano con l’Edicola di via Livigno. Tra Dylan Dog, Gormiti e notizie fresche di giornata due tecnoentità mediate da L.Elrah.

DerganoTecnomagica - DustyEye - Parco Nicolò Savarino.png

Non puoi lasciare Dergano senza una passeggiata nel suo parco. È stato rilevato che uno dei suoi ceppi abbia le tipiche proprietà di un tecnoportale. Ti invitiamo a cercarlo.

DerganoTecnomagica - DustyEye - Fabios.png

Lungo via Livigno, Fabios telefonia con un tecnovolto realizzato da BITNB.

DerganoTecnomagica - DustyEye - Poison Vape.png

Prima di congedarci un’ultima tappa da Potion Vape esattamente all’uscita della tecnostazione di Dergano, qui due poster di Ivan Hurricane.

SUGGESTIONI DA UN FUTURO POSSIBILE

ovvero

COME UNA GIOVANE MENTE ARTIFICIALE PERCEPISCE IL GENIUS LOCI DI DERGANO 

DONAZIONI / DONATIONS

Il Magico Museo di Dergano si sostiene autonomamente, ma per chi volesse dare un contributo ci sono tre canali

The Magic Museum of Dergano is self-sustaining, but if you'd like to contribute, there are three ways.

CONTRIBUISCI CON IL TEMPO

Da mesi Dergano viene pulita, oltre che dal servizio cittadino, anche da un ulteriore piccola ciurma di volontari dotati di guanti, pinze e sacchetti. Se possiedi qualche mezzora di Tempo di cui non sai come disporre, unisciti ad un giro di pulizie.  

CONTRIBUTE WITH TIME
For months, Dergano has been cleaned not only by city services but also by a small crew of volunteers armed with gloves, pliers, and bags. If you have half an hour to spare, join us for a cleanup.

1 -Time.jpg
2 - Money.jpg

CONTRIBUISCI CON IL DENARO

Filantropo? Mecenate? O semplicemente hai finito lo spazio nei tuoi conti correnti? Il Magico Museo è nato e si sostiene senza costi, ma sappiamo che buon concime possano essere i Soldi. Di carta o digitali va ugualmente bene.

CONTRIBUTE WITH MONEY
Philanthropist? Patron? Or simply have you run out of space in your current accounts? The Magic Museum was born and sustains itself without costs, but we know that good fertilizer can be Money. Paper or digital is equally fine.

CONTRIBUISCI CON UN BUON AUSPICIO

Ovunque ti trovi, siediti e cerca di rilassarti compatibilmente con la situazione che ti circonda. Poi per 44 secondi (più o meno) ripeti mentalmente la seguente frase:

"Che progetto singolare questo Magico Museo di Dergano, gli auguro il meglio" dovrebbe starci circa otto volte. 

CONTRIBUTE WITH A GOOD WISH
Wherever you are, sit down and try to relax as much as possible given the situation around you. Then for 44 seconds (more or less) mentally repeat the following sentence: "What a singular project this Magic Museum of Dergano is, I wish it the best" should fit about eight times.

bottom of page